Prevod od "odete sa" do Češki

Prevodi:

odešel s

Kako koristiti "odete sa" u rečenicama:

Ipak, pre nego što odete... sa žaljenjem vam saopštavam... da je rizièno usavršavanje... skrenulo pažnju na mene.
Než odejdete, musím vás bohužel informovat o tom, že jsem byl upozorněn na nebezpečný vývoj událostí.
Sad, pazi 'vamo, ako odete sa njim, biæete kriminalci.
Takže, je to tak, že jestli půjdete s ním, stanou se z vás zločinci.
Dok odete sa Nestorom po pomoæ, proæi æe nekoliko dana.
Než se s Nestorem vrátíme s pomocí, bude to trvat několik dní.
Ili biste više voleli da odete sa ubeðenjem da naša i vaša vrsta moraju da mrze jedna drugu, bez kompromisa?
Nebo raději chcete věřit tomu, že vy a my se musíme navzájem nekompromisně nenávidět?
Nudim vam moguænost, da odete sa novcem g. Bond.
Dávám vám šanci odejít odtud s těmi penězi, pane Bonde.
Gospodine, ako vi ne možete da odete sa broda...
Ale pane, když se nedostanete pryč z lodi...
Možda ne, ali ako odete sa mnom, bicete sigurni.
Vím to. Ale když odejdete se mnou, budete v bezpečí.
Zašto onda ne odete sa mog broda, pukovnièe?
Tak proč radši nevypadnete z mé lodi, plukovníku?
A zašto ne odete sa tom tužnom prièom kod doktora?
Jděte s tou srdceryvnou historkou k doktorovi.
Hoæu da vas dvojica odete sa Rendijem i dovedete svaku navijaèicu i svaku devojku koju možete da naðete ovamo do pet sati.
Teď, chci aby dva z vás šli s Randym a sehnali všechny roztleskávačky, a všechny holky které jen najdete a přivedli je sem na pátou hodinu.
Morate da odete sa te platforme odmah.
Musíte z plošiny zmizet hned teď.
A moja nareðenja su da odete sa ove platforme!
A teď vám nařizuju, abyste vypadli z téhle plošiny.
Rekla si da ste Džejson i ti planirali da odete sa Džuli.
Řekla jste, že vy a Jason jste plánovali odjet s Julií. - Ano.
Probajte da odete sa planete i sudbina æe vam biti ista.
Zkuste opustit tuto planetu, a stihne vás tentýž osud.
Kako bi bilo da sad odete sa mnom vidjeti da li je Steve slobodan.
Tak, co kdybyste šli za mnou dovnitř a podíváme se, jestli má Steve volno.
A sad, ako nemate ništa protiv da odete sa mog imanja?
Můžete teď laskavě opustit můj pozemek?
Gospođo Drummond, morate smesta da odete sa ovog čamca.
Slečno Drummondová, měla byste si hned vystoupit.
Ili možete da odete sa tumorom u ušima.
Nebo můžete odejít s nádorem v uchu.
Molim vas, uzdržite se od slavlja dok ne odete sa školskog zemljišta.
Prosím zdržte se oslavování, dokud nebudete pryč ze školního pozemku.
Molim Vas da odete sa mnom... na veèeru u jedan fin restoran.
Prosím, povečeřte dnes se mnou v příjemné restauraci.
Da li si mislio da bih vas pustio da odete sa mojim parama?
Myslel sis, že vás dva odtud nechám odejít s mými penězi?
U tom sluèaju, zašto su vas zamolili da odete sa utakmice na petom iningu i odete kuèi da gledate "Punu Kuæu"?
Proč ne? Jestli to tak bylo, tak proč jste chtěl odejít ze zápasu v páté směně, jen abyste se doma mohl dívat na "Plný dům"?
Ali vi sigurno ne biste želeli da-odete sa krvavim cipelama.
Ale určitě by nechtěl, abyste šel do jídelny s krvavými holínkami.
Zašto ne odete sa njime iduæi puta?
Co kdybyste tam s ním příště šla?
Imate 5 sekundi da odete sa mog placa.
Máte pět vteřin na to, aby jste vypadli z mého pozemku.
Ako nemate naèin da odete sa ovog ostrva, onda ništa od ovoga nije bitno.
Pokud se nemáte jak dostat z tohoto ostrova, tak na ničem z tohohle nesejde.
Ako odete sa ovim na sud, sve æete izgubiti i kad budete izašli biæete seksualni prestupnik.
Můžete to vzít k soudu, ztratíte celý dlouhý den a až vyjdete ven, jste sexuální delikvent.
Nameravali ste da odete sa ostalim advokatima?
Chtěla jste z Lockhart/Gardner odejít spolu s ostatními právníky, že?
Gde ste vi visili kada ste hteli da odete sa fakulteta?
Kam jste si chodili užívat, když jste chtěli pryč od učitelského sboru?
Oèekujete da vas pustimo da odete sa ovolikim novcem samo za ovo? -Prièajte mi o policajcu.
A čekáte, že vás odsud necháme odejít s těmi penězi jenom za tohle?
U jeku borbe, borili su se da vi odete sa Donadžera?
V žáru celé té bitvy bojovali, aby vás dostali z Donnageru?
Mi bi želeli da odemo sa našim novcem, a siguran sam da i vi želite da odete sa vašim oružjem.
Rádi bysme odešli s tvejma prachama, a tvý kluci chtěj určitě taky s těma zbraněma vypadnout.
Ne smete da odete sa Zemlje...osim ako je hitan sluèaj.
Neměl byste mizet ze světa. pokud to není naléhavý připad.
Jer ako imate samo iranski pasoš, onda ste ograničeni u kojim zemljama možete da odete sa dobrodošlicom, znate -- Sirija, Venecuela, Severna Koreja.
Protože pokud máte jenom íránský pas, máte tak trochu omezený seznam zemí, kam můžete jet s otevřenou náručí, chápete -- Sýrie, Venezuela, Severní Korea.
1.156613111496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?